Ev.-luth.
St.-Victor-Kirchengemeinde
Victorbur
|
Ev.-luth.
St.-Victor-Kirchengemeinde
Victorbur
|
|
 Die 17. deutsch-amerikanische Plattdeutsch-Konferenz fand in Aurich und Ostfriesland statt.. Vom 07.-09. September 2012 kamen Gäste aus Amerika und ganz Norddeutschland nach Ostfriesland, um die Region kennenzulernen und sich mit der plattdeutschen Sprache zu beschäftigen. Unterstützt wurde die Veranstaltung von der Ostfriesischen Landschaft und der Stadt Aurich sowie von der Ostfriesischen Landschaftlichen Brandkasse, Thiele Tee, der Trauco-Gruppe und dem Reiseveranstalter „Routes to the Routes“ aus Oldenburg. Die „Plattdüütschkonferenz“ ist Teil des „Plattdüütskmaant“ im September. Die amerikanischen Gäste sind Nachfahren von Auswanderern aus Norddeutschland. Einige sprechen noch Plattdeutsch,in einer älteren Sprachform und mit amerikanischen Einflüssen durchsetzt. Andere verstehen die Sprache ihrer Vorfahren nicht mehr. Deswegen wird die Konferenz zweisprachig, auf Englisch und Plattdeutsch, durchgeführt. Am letzten Tag, dem 09. September, wurde in Victorbur ein plattdeutsch-englischer Gottesdienst gefeiert. Die Konferenzteilnehmer freuten sich auf die Begegnung mit einer „echten“ plattdeutschen Gemeinde. Unter dem Spruch "Good, dat wi nanner hebben" fand der plattdeutsche Gottesdienst statt, der sehr gut besucht (Kark wer full bit unnert Deck) war. Der Gottedienst fand in plattdeutscher und englischer Sprache statt und wurde gestaltet von Pastorin Andrea Düring-Hoogstraat und Pastor Jürgen Hoogstraat. Für die musikalische Untermalung sorgte der Engelschor, der Kirchenchor, der Posaunenchor und der Gitarrenchor. |
 |
| Die Fotogalerie zum Gottesdienst am 09.09.2012 finden Sie durch Klick auf das Symbol |  |
The photo gallery of the service on 09.09.2012, see by clicking on the icon | |
| Einen
Audio-Mitschnitt des Gottesdienstes am 09.09.2012 finden durch Klick
auf das MP3-Symbol |
 |
An
audio recording
of the service on 09/09/2012
found by clicking on the MP3 icon |
|
| Presseberichte zum Gottesdienst und zur Plattdeutsch-Konferenz finden Sie mit Klick auf die nebenstehenden Symbole. |
  |
Press releases for worship and for Plattdüütsch-conference is available by clicking on the accompanying symbols. |
|
| Die begleitende Gesang- und Gebetsschrift zum Gottesdienst
finden Sie mit Klick auf das Symbol. |
 |
The accompanying song and prayer
letters to church found by
clicking on the icon |
|
